| A central de Cleveland foi a última a falar com o United 93. | Open Subtitles | مركز كليفلاند كان اخر من تحدث إلى يونايتد 93 |
| A central de Cleveland foi a última a falar com o United 93. | Open Subtitles | مركز كليفلاند كان اخر من تحدث إلى يونايتد 93 |
| Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado? | Open Subtitles | سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح |
| Não, por favor, sou o último sobrevivente... | Open Subtitles | لا من فضلك اوه ، انا اخر من نجى من ليثون |
| Manda-nos para cá, com grande alarde, e quando a operação falha somos os últimos a saber! | Open Subtitles | و لهذا ارسلتنا الي هناك و عندما وصلنا للنهايه كنا اخر من يعلم |
| A Missy Cassell foi a última pessoa a inscrever-se. | Open Subtitles | المنطقة الخلفية خالية ميسي كاسل كانت اخر من سجل دخوله |
| Mas quando o Soot ataca alguém, essa pessoa é a última a dar por isso. | Open Subtitles | و لكن عندما يقرر سوت القضاء علي احدهم سيكون هو اخر من سياتي |
| Ela pode ter sido a última a ser estuprada, antes de qualquer stress tê-lo feito matar. | Open Subtitles | لذا يمكن ان تكون اخر من اغتصبت قبل ان يحصل له سبب ليوتره ويبدأ بالقتل |
| Sou a última luziana livre da aldeia de Killawallawazoowahooweeeeee. | Open Subtitles | انا اخر من نجا من قرية ليزان كيلوواشي |
| Sabes, eu estive lá na noite passada. E fui provavelmente a última pessoa a falar com ele. | Open Subtitles | لقد كنت هناك بالامس وربما كنت انا اخر من تحدث اليه |
| Porque sou sempre a última a saber dos encontros que por aqui há? | Open Subtitles | لماذا اكون انا دائما اخر من يعرف المتواجدون هنا ؟ |
| É que... foi o último a sair. | Open Subtitles | سيدي انظر لقد كان اخر من يخرج و هذا عندما حدث ما حدث يا سيدي |
| o último a chegar aqui, tem de fazer um turno duplo, este fim de semana! | Open Subtitles | اخر من يتعدى هذا الخط سيحصل على فترة اضافية للعمل نهاية الأسبوع |
| Não me sinto consolado, sinto-me idiota. Sou o último a saber o que se passa. | Open Subtitles | لا اشعر بتحسن اشعر اننى احمق اننى اخر من يعلم |
| Estamos à procura da Sarah, e vocês foram os últimos a vê-la viva. | Open Subtitles | حسنا,نحن نبحث عن سيرا و انت اخر من راها حية |
| Quem diria que seríamos os últimos a dormir com clientes? | Open Subtitles | من كان يعتقد انه انا وانت اخر من يتبقى بدون اقامة اي علاقه مع موكلينا؟ |
| Você é a última pessoa que deveria tornar isso numa disputa. | Open Subtitles | انت اخر من ينبغي عليه ان ينجر في النزاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 