"اخسرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder

Vocês talvez não tenham nada a perder!
ربما ليس لدي شئ لاخسره ولكن لدي حياتي يمكن ان اخسرها شكرا لك جزيلا

Estava farta de perder com trabalhos para estudantes recém-formados.
لقد مللت من كل تلك الوظائف التافهة التى اخسرها بسبب خريجى الكليات

Agora tenho de me sentar e olhar para um reflexo da pessoa que estou a perder.
و 20 بالمئة متطور عاطفيا اكثر مني الان يجب ان اجلس وانظر الي صورة طبق الاصل للمرأة التي اخسرها بالضبط

Tenho medo de a perder.
انا خائف من ان اخسرها

É uma vida que eu não quero perder.
الحياة التي لا أريد ان اخسرها

Lamento. Não a posso perder.
انا اسف لا استطيع ان اخسرها

Eu não tenho que perder 25kg.
انا ليس لدي 50 رطلا كي اخسرها

Não. Só tenho uma pilha de dinheiro que quero perder.
-لا بس عندي فلوس كتيره عاوز اخسرها

Não a posso perder, Aidan.
(لا استطيع ان اخسرها (ايدن