"اخسر زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder a minha mulher

Porque, devo dizer, já é mau o suficiente estar a perder a minha mulher para um reflexo de mim que aparentemente é tipo 20 por cento mais porreiro e 20 por cento mais envolvido emocionalmente do que eu.
لاني يجب ان اقول ان ذلك سئ كفاية انني اخسر زوجتي لصورة طبق الاصل مني والذي يكون بنسبة 20 بالمئة الطف مني

Porque não queria perder a minha mulher, e perdia-a na mesma.
..لانني لم ارد ان اخسر زوجتي .لقد خسرتها على كل حال

Cometi alguns erros, mas não vou perder a minha mulher por causa disso.
لكنني لن اخسر زوجتي بسببهم