"اخضرارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verde

onde a relva é sempre um pouco mais verde.
حيث العشب هو دائما فقط قليلا أكثر اخضرارا قليلا.

Diz-se que a relva é sempre mais verde no outro lado da cerca, e eu acredito que seja assim, especialmente quando ouço o presidente Obama a falar sobre o sistema de ensino coreano como uma referência de sucesso.
كما يقال عشب جاري أكثر اخضرارا دائماً من عشبي وأعتقد أن هذا صحيح خاصة عندما نسمع الرئيس أوباما يتحدث عن نظام التعليم الكوري كمقياس للنجاح.