"اخفاء هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encobrisse o erro
• esconder isso
• esconder isto

Implorou-me que encobrisse o erro.
لقد توسل الي من اجل اخفاء هذا

Não sei porque querias tentar esconder isso de mim.
لا أعلم مالذي يجعلك تريد اخفاء هذا الأمر عني

Como imaginava a Lisa que podia esconder isso da Rebecca? Ela não achou.
كيف فكرت (ليزا) انه يمكن اخفاء هذا عن (ريبيكا) ؟

Não podemos esconder isto do público por muito tempo, mas queremos falar com algumas pessoas antes de a imprensa saber.
. لا نستطيع اخفاء هذا عن العامة لفترة طويلة لكن هنك اشخاص نريد التحدث معهم قبل انتشار الاخبار

Não devias esconder isto debaixo do colchão. Demorei 30 segundos a encontrar.
ليس عليكي اخفاء هذا الشئ لقد اكتشفته في 30 ثانيه