| Fala baixo, não quero que ouçam. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ لا أُريدُهُم أن يسمعوننا |
| Fala baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ فحسب |
| Fala mais baixo. Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ اخفضي صوتكِ |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ. |
| - Podes falar mais baixo? | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ رجاءاً. |
| - O Diabo de Hell's Kitchen... - Podes falar mais baixo? | Open Subtitles | ديفيل هيلز كيتشن اخفضي صوتكِ |
| - Fala baixo. | Open Subtitles | حسناً، اخفضي صوتكِ فقط |
| Fala baixo. | Open Subtitles | -سيكون هنا يا (مادي)، فقد اخفضي صوتكِ |
| Fala baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ |
| Fala mais baixo. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 