| Evacuar de imediato. | Open Subtitles | اخلوا المكان فوراً |
| Evacuar já! | Open Subtitles | اخلوا المكان الآن |
| Tenho a Presidente. Evacuem imediatamente, ou ela morre. | Open Subtitles | اخلوا المكان فوراً، أو سأقتل الرئيسة |
| Evacuem o local! | Open Subtitles | اخلوا المكان جميعاً |
| - Saiam daqui, todos! - Afastem-se! | Open Subtitles | اخلوا المكان , جميعكم تراجعوا |
| Afastem-se! Afastam-se todos! | Open Subtitles | الجميع اخلوا المكان |
| Evacuar as instalações. | Open Subtitles | اخلوا المكان |
| Evacuar as instalações. - Tira-o de lá. | Open Subtitles | اخلوا المكان |
| Temos de Evacuar! | Open Subtitles | اخلوا المكان! |
| Afastem-se! | Open Subtitles | اخلوا المكان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 