| Senhor Furacão. Achmed, então o que te aconteceu, exactamente? | Open Subtitles | ايها الاعصار اخمد , ماذا حدث لك بالضبط؟ |
| ...é o Walter. Quando estás tão furioso que só te apetece matá-la, é o Achmed. | Open Subtitles | عندما تكون غاضما لدرجه انك تريد قتلها تكون بشخصيه اخمد |
| - Achmed! - O quê? - Pára de fazer isso! | Open Subtitles | اخمد , توقف عن فعل ذلك |
| E foi o Achmed, o Terrorista Morto. | Open Subtitles | كان هذا اخمد الارهابي النيت |
| Desliga a luz. Desliga a luz. | Open Subtitles | اطفأ الإضاءة اخمد الإضاءة. |
| Achmed... O que diria a tua mãe? | Open Subtitles | اخمد مالذي ستقوله والدتك عنك؟ |
| - Não, não, diz-se Achmed. | Open Subtitles | -لا لا انه اخمد |
| - Não, disseste Acmed, é Achmed. | Open Subtitles | -انت قلت اكمد انه اخمد |
| Tudo bem, vou contratar o Achmed para matá-lo. | Open Subtitles | -لا باس , ساستاجر اخمد ليقتله |
| Achmed, é o teu filho. | Open Subtitles | اخمد... |
| Steve, Desliga a luz! | Open Subtitles | (ستيف)، اخمد الإضاءة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 