"ادارة الاغذية والعقاقير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FDA

Os compostos que usa para criar as toxinas são regulamentadas pela FDA.
المركبات كنت تستخدم لإنشاء السموم وينظم من قبل ادارة الاغذية والعقاقير.

E que um dia depois foi aprovada pela FDA e as ações dispararam para 30 milhões de dólares?
ثم في اليوم التالي تخرج موافقة ادارة الاغذية والعقاقير وتجعل الأسهم ترتفع لتصل إلى 30 مليون دولار؟

Verifiquei junto da FDA.
دققت مع ادارة الاغذية والعقاقير لا يوجد مضادات التخثر المعتمدة للبيع في الولايات المتحدة

Tenho o comissário da FDA em marcação automática, e devo-lhe uma chamada.
لقد حصلت مفوض ادارة الاغذية والعقاقير على سرعة الاتصال الهاتفي، و وأنا مدين له الدعوة.

Está a cumprir os regulamentos da FDA para distribuição de medicamentos entre estados?
هل ستتبع لوائح ادارة الاغذية والعقاقير لتوزيع العقاقيرعبر خطوط الدولة؟

Eu nunca comprometeria as rigorosas regras de segurança da FDA com nenhum dos nossos produtos médicos.
أنا لن أساوم ادارة الاغذية والعقاقير لمعاييرها الصارمة للسلامة مع أي من منتجاتنا الطبية

- Preciso de apresentar uma petição junto da FDA.
لذلك أنا بحاجة إلى ملف قانون حرّية المعلومات مع ادارة الاغذية والعقاقير

Em 2003, o FDA apareceu a dizer que as incisões com o trocar podiam ser o passo mais perigoso na cirurgia minimamente invasiva.
في 2003 ,ادارة الاغذية والعقاقير صرحوا بأن الثقب عبر التروكار ربما تكون أكثر الخطوات خطورة على الأقل في العمليات الجراحية

Estamos a terminar os testes pré-clínicos e o modelo animal necessário para pedir a aprovação da FDA para os testes clínicos.
و نضع اللمسات الأخيرة على التجارب قبل السريرية والنموذج الحيواني يتطلب موافقة ادارة الاغذية والعقاقير للتجارب السريرية.

Não. A FDA nunca autorizará.
لا ادارة الاغذية والعقاقير لن تسمح بهذا

Bob, pode dizer-nos como planeia fazer as três enzimas com aprovação da FDA, GMP em...
بوب .. هل يمكنك فقط ان تخبرنا كيف تخطط لان تجعل الانزيمات الثلاثة تحت ادارة الاغذية والعقاقير التى وافق عليها برنامج الرصد العالمى

Se o FDA quer envolver-se...
هذا يحدث فقط هنا في ساوث بيند لذا اذا ادارة الاغذية والعقاقير أرت ان تتدخل...

"A indústria farmacêutica e a FDA conspiram para manter os americanos doentes".
"مصنع الصيدلة والـ(ف.د.أ) (ادارة الاغذية والعقاقير : (FDA. يتآمرون لإبقاء الشعب الأمريكي مريض".