"ادخالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar entrar
• deixá-lo entrar

Desculpe, mas, se não tem bilhete, e o seu nome não estiver na lista, não o posso deixar entrar.
اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك

Não te posso deixar entrar.
لا استطيع ادخالك.

Tem havido assaltos no prédio. Não... Não posso deixá-lo entrar.
وقعت بعض حالات السرقة في البناية، لا أستطيع ادخالك.

- Não posso deixá-lo entrar. - Por favor, é pelo nosso bem.
لا أستطيع ادخالك هنا- رجاءً , من اجلنا -