"ادخلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entra
• Entre

Entra no carro! Não podes ir a pé o caminho todo.
ادخلى إلى السيارة فحسب ، لن تستطيعى اجتياز الطريق بأكمله

Entra no edifício e sobe ao 10º andar.
ادخلى المبنى واصعدى الى الدور العاشر ابحثى عن السيد.

Apenas Entra nele e conduz para o mais longe que possas.
فقط ادخلى اليها وقوديها الى ابعد ما تستطيعين

Rose, tenho uma coisa para te dizer. Entra.
روز ، يجب ان اقول لك شيئا ادخلى

Entre, sra. Summerhayes. Acho que já conhece estas pessoas.
ادخلى يا سيدة سمرهيز , اظن انك تعرفين هؤلاء الموجودين.

- Sarah, Entra no carro. - Não vou, Carl. Esquece!
ساره" ، ادخلى الى السياره" - انا لن اذهب يا "كارل" انسى هذا -

- Entra no carro, imediatamente! - Não, não vou entrar no carro!
لقد قلت ادخلى الى السياره - لا لن ادخل الى السياره -

Teria sido melhor se fosse assim: "Filho da puta, Entra no carro".
كان يمكنك أن تؤدى أفضل ب "يا عاهرة, ادخلى السيارة"

Anda! Laura, Entra no carro, já!
تعالى هنا لورا ادخلى العربية بسرعة

Entra, falhada.
ادخلى يا خاسرة نحن ذاهبون للتسوق

Entra e recupera o tempo perdido.
ادخلى هناك وعوضى كل الوقت الضائع

Vai ser muito bom hoje, Entra.
سوف نقضى أفضل الأوقات الليلة ادخلى

Tudo bem. Entra, tenho algo para ti.
حسناً ، ادخلى فلدىَّ شئ لك أود أن تريه -

Desculpa-me pelo teu camião. Da próxima vez não apresento queixa. Entra.
-اسفة أننى صبغت شاحنتك المرة القادمة لن أتهمك بشىء , ادخلى

- Podemos voltar depois. - Já que estás aí, Entra.
سنعود فيما بعد- ادخلى بما انك جئت-

Porque não Entra? Estou a fazer uma omelete.
ادخلى كنت أعمل أومليت

Entra. Desliga.
هيا ادخلى الى السرير

Entra no carro! Ainda ficas doente!
ادخلى السيارة ستمرضين، أرجوكِ

Entra e senta-te.
الأن ادخلى واجلسى

- Vamos. - Entre no carro agora, querido.
هيا ادخلى السيارة الان يا عزيزتى

Tome o envelope, Entre e abra.
خذى الظرف، ادخلى السيارة، افتحيه.