"ادخل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entre no
• Entra no
• Entra na
• Entrem no
• Entra para
• para dentro

Entre no carro. Não me faça repetir.
ادخل إلى السيارة لا تجعلني أقولها مرّتين

Já não estou. Entre no carro!
لا اريد زيادة ادخل إلى السيارة

Entra no carro, "Hanibal, o canival". Vamos a dar uma volta no carrossel. Obrigado.
ادخل إلى السيارة أيها اللعين دعنا نذهب إلى المتلاعبات

Sim, é esse. Entra no carro.
نعم ، هذا هو الرجل ، ادخل إلى السيارة

Aprende equilíbrio. Entra na água e dá pontapés.
درس اليوم هو التوازن ادخل إلى الماء، تعلم التوازن

Entrem no carro! Vamos dar a volta!
سنقوم بالاتفاق شريك، ادخل إلى السيارة

Querido, Entra para dentro de casa. Esconde-te. Esconde-te.
عزيزي، ادخل إلى المنزل، اختبئ، اختبئ

Sim, tentou forçar-me para dentro desta carrinha.
نعم، حاول أن يجبرني ان ادخل إلى الشاحنة.

Vamos lá, Entre no carro.
هيا .ادخل إلى العربة وتولّى القيادة

Por favor Entre no carro senhor.
أرجوك ادخل إلى السيارة سيدي

Senhor, Entre no carro.
سيّدي، ادخل إلى السيارة

Não sejas impertinente. Entra no carro.
لا تكن قليل الحياء ، ادخل إلى السيارة

Entra no carro.
ادخل إلى السيارة اجلس في الخلف

Entra no carro, antes que te dê um chuto no cu.
ادخل إلى السيارة قبل أن أضرب مؤخرتك!

Agora, Entra na sala dos prazeres, que eu já te vou fazer companhia.
و الآن ادخل إلى غرفة المتعة و سأنضم إليك قريباً

Jesus, por favor, Entra na minha vida, e eu vou-Te seguir como meu Senhor e Salvador.
يا مسيح ،أرجوك ادخل إلى حياتي, و أنا سأتبعكَ كربِّ و منقذي.

Entrem no carro.
ادخل إلى السيارة

Entrem no carro.
هيّا، ادخل إلى السيارة

Entra para aí!
ادخل إلى هنا

Vai lá para dentro, pontapeia-o na cabeça, derruba-o e acaba com ele!
ادخل إلى هناك, اركله في رأسه, أسقطه واقض عليه!