"ادراكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha consciência

Quando este corpo morrer, a minha consciência será transferida para outro.
عندما يموت هذا الجسد , ادراكي ينتقل الي شخص اخر

Quando este corpo for destruído, a minha memória, a minha consciência, será transmitida para um novo.
عندما يدمر هذا الجسد ذاكرتي , ادراكي... تنتقل الي شخص اخر.