| Este é o Adrian Monk. Ele está com a polícia. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Está na hora de ir para casa, ex-Detective Adrian Monk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كنت برأسه، المخبر السابق ادريان مونك. |
| A próxima voz que vais ouvir será a do Adrian Monk, ok? | Open Subtitles | الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟ |
| Este é o Tenente Disher, Sharona Fleming... e aquele é Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا الملازم ديشر,شارونا وهذا ادريان مونك |
| Gostaríamos de agradecer especialmente ao ex-detective Adrian Monk, ele foi essencial para levarmos o fugitivo à justiça. | Open Subtitles | وخصوصاً نريد شكر المحقق السابق ادريان مونك الذي اتي بهذا الهارب الي العداله |
| Você não conhece o Adrian Monk. | Open Subtitles | ـ رأيته حتى عند البالغين ايضا ـ أنت لا تعرف ادريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Este é Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Dr. Bloom, este é Adrian Monk. | Open Subtitles | الدكتور بلوم ، هذا ادريان مونك انه صديقي |
| Cavalheiros, temos competição. Aquele é o Adrian Monk. | Open Subtitles | السادة المحترمون، عندنا منافس انه ادريان مونك |
| Ouça, eu sei que ele é um bocado excêntrico, mas o Adrian Monk é o melhor detective que eu já tive. | Open Subtitles | لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي. اذاً اخبر العمدة, اذا ذهب, سأذهب. |
| "Achas que o Adrian Monk vai?" "Ele irá mesmo?" | Open Subtitles | هل تعتقدين ادريان مونك سيأتي ؟ تعرف ، هل حقا سيأتي ؟ نعم |
| Podiam dar estas chaves ao Adrian Monk? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطاء هذه المفاتيح الى ادريان مونك ؟ |
| Grandes sarilhos porque Adrian Monk apanha sempre o culpado, amigo. | Open Subtitles | انت في مشكلة كبيرة ياسيد. مشكلة كبيرة لأنه ادريان مونك دائماً يمسك برجله, ياصديق |
| Este é Adrian Monk. Ele vai fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | هذا ادريان مونك سيقوم بسألك بعض الأسئلة. |
| Sei tudo sobre si, ex-Detective Adrian Monk. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك، المخبر السابق ادريان مونك. |
| - O Adrian Monk está lá em baixo. | Open Subtitles | ايها القائد ادريان مونك تحت ــ لماذا ؟ |
| Desculpem. Sou o Adrian Monk, esta é a Sharona Fleming, minha assistente. | Open Subtitles | المعذرة المعذرة اسمي ادريان مونك |
| - Sharona Fleming. Adrian Monk. - Olá. | Open Subtitles | ـ شارونا فيليمنك ، ادريان مونك ـ مرحبا |
| Olá. Adrian Monk para ver o Sr. Kemp. | Open Subtitles | مرحبا ، ادريان مونك الى السيد كيمب |
| "Coisas que Adrian Monk e Sherry Judd têm em comum." | Open Subtitles | اشياء مشتركة بين ادريان مونك وشيري جود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 