"ادري ان كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Meu Deus. É generosa. Mas não sei se posso aceitar.
يالهي المال جيد جدا ولكن لا ادري ان كان بأمكاني القبول

Não sei se isto é suficiente para o seu jornal.
لا ادري ان كان هذا يكفي ام لا من اجل الجريدة ام انه لا يكفي ,...

- E se falhar? - Não sei se consigo.
ماذا لو أخطأت لا ادري ان كان بوسعي ذلك

Não sei se posso...
لا ادري ان كان بإمكاني اصطحابك