| Conte a verdade e deixo-o ir. | Open Subtitles | لن ادعك تذهب حتى تخبرني الحقيقه |
| Deixa-a ir, e eu deixo-o ir. | Open Subtitles | دعها تذهب وسوف ادعك تذهب |
| Devo deixá-lo ir. | Open Subtitles | يجب ان ادعك تذهب |
| Vou deixá-lo ir. | Open Subtitles | سوف ادعك تذهب |
| Não vos posso deixar ir sozinhos! Vão morrer todos! | Open Subtitles | لن ادعك تذهب لوحدك كلنا سنلقى حتفنا |
| Não te posso deixar ir embora com a Caixa. | Open Subtitles | .لن ادعك تذهب بالصندوق |
| "e não te posso deixar enfrentar um vampiro mestre sem te dar isto." | Open Subtitles | لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه |
| Não te posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعك تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 