عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ادعك تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar fazer isso
| Isso é bom, mas não o posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | هذا جيد لكنى لا يمكن ان ادعك تفعل هذا |
| - Não te posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل هذا |
| - Não te posso deixar fazer isso, Pete. | Open Subtitles | (لا استطيع ان ادعك تفعل هذا,(بيت |
| - Não o posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | - لا يمكني أن ادعك تفعل هذا |
| Vou contigo. - Não te posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن ادعك تفعل هذا . |