| Porque, Chama-me maluco, mas fiquei com a estranha sensação que foste tu que o mataste. | Open Subtitles | ادعوني مجنون ، لكن عندي شعور غريب مثل أنك من قتله |
| Pois, nada mau, mas sabes, Chama-me quando forem doces a sério. Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | ليس سيئاً , ولكن ادعوني عندما تكون حلوي حقيقية هل تعرف ما أقصده؟ |
| Chama-me maluco, mas isto cheira a ataque cardíaco. | Open Subtitles | ادعوني بالمخبول، ولكن تلك الرائحة كرائحة أزمة قلبية |
| chame-me isso outra vez e mato-o. | Open Subtitles | ادعوني بهذا مجدداً وسأقضي عليك |
| chame-me Hilly. | Open Subtitles | ادعوني بي هيللي |
| Chamem-me liberal, elitista, pretensioso, escumalha socialista. | Open Subtitles | ادعوني بالمتحرر أو النخبوي أو تافه أشتراكي |
| Trate-me por Baze. | Open Subtitles | ادعوني بيز لم أكن أعرف أنك كنت |
| Chama-me maluco, mas não consigo parar de apostar na demência. | Open Subtitles | ادعوني بالمجنون، ولكن لا أستطيع التوقف على الرهان على الخرف. |
| Chama-me cauteloso demais... mas acho que um monstro irado devia ter um botão de desligar. | Open Subtitles | , ادعوني شديد الحذر لكن أعتقد أن وحش هائج غاضب يجب ان يكون لديه زر أيقاف |
| Chama-me de egoísta, mas nenhum caso, nem do Oliver Hughes ou do Ian Garrett, nada é mais importante do que ter-te aqui, seguro e de bem comigo. | Open Subtitles | ادعوني بـالأنانية ولكن ولا قضية, لا قضية غاريت أو اوليفر هيوز لا شي أهم من أن تكون هنا بأمان وعافية معي |
| Ei, Chama-me apenas rapaz esquisito da audição. | Open Subtitles | حسناً ادعوني بصبي غريب الأطوار |
| Chama-me doido, mas isso faz-me esperar algum controlo da parte deles. | Open Subtitles | أعني.. ادعوني بالمجنون ولكن هذا يجعلني أشك قليلاً من التحفظ من قبلهم - خمس وعشرون مليوناً؟ |
| - Sem faixa de cintura. Chama-me louco. | Open Subtitles | من غير ربطة سوداء ادعوني بالجنون |
| Chama-me "doce" mais uma vez e arrancarei as espinhas de titânio de todas as vossas carcaças de lata. | Open Subtitles | ادعوني"لطيفة" مرة أخرى و لسوف أنزع عمودك الفقري المصنوع من التيتانيوم من كل علبة من علب الصفيح هذه |
| chame-me maluca. | Open Subtitles | ادعوني بالمجنونة |
| - Por favor, chame-me Patti. - O vereador vai sair. | Open Subtitles | (ـ من فضلك ادعوني ب(باتي ـ اوه, ان المدير المحلي يغادر الأن |
| - Padre. chame-me Padre. | Open Subtitles | الأب، ادعوني بالأب |
| Chamem-me louco, mas acho que ela também gosta de mim. | Open Subtitles | ادعوني مجنون، لكن أعتقد هي تحبني أيضا |
| Eu pergunto às miúdas. Digo-lhes "Não me chamem Reverendo. Chamem-me Edwyn. | Open Subtitles | قلت للفتيات, لا تنادونني "بريفيرند ادعوني ب"ادوين |
| Ficaria surpreendido, padre. Trate-me por Michael. | Open Subtitles | ستصاب بالدهشة، أيّها الأب ادعوني بـ (مايكل) |
| - Trata-me por Lance. | Open Subtitles | فقط ادعوني لانس |
| Aceito, mas me chame de Martin. | Open Subtitles | نعم ، شكرا ادعوني مارتن |
| Podem chamar-me antiquada, mas acho isso inapropriado. | Open Subtitles | ادعوني بساذجة، لكنني اعتقدت لمرة أن هذا غير لائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 