"ادعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chamo-me
• meu nome é
• alegou
• alega
• afirmou
• diz
• afirma
• Dizia
• fingir
• chamo
• fingiu
• Eu sou
• fingia

112, qual é a sua emergência? Chamo-me Peter Dunlop.
مرحبا ، ادعى بيتر دنلوب هناك حريق في منزل

Eu Chamo-me Michael Hanover e quero que saibam todos que estou loucamente apaixonado pela Candace Hall.
ادعى مايكل هانوفور.. و اريدكم جميعا ان تعلموا انني متيم بحب كانديس هول

Olá. O meu nome é Birke Baehr, e tenho 11 anos.
مرحباً .. انا ادعى بريك بيهر وانا عمري 11 عاماً

O meu nome é Kate McTiernan e sou médica no Regional Medical Center da Carolina.
انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي

O Fred Johnson alegou ser um ensaio de motores.
فريد جونسون ادعى بأنه كان اختبار للمحركات فقط.

Chamei-o ao meu escritório mais cedo, e alega que não sabe o que está a acontecer.
لقد طلبته الى مكتبي هذا الصباح لقد ادعى أنه لا يعرف شيء من هذا

Ele afirmou que era suicídio, mas o júri não acreditou.
ادعى الرجل أنها عملية انتحار لكن المحلفين لم يصدقونه

Em que livro Nietzsche diz que quase todas as culturas mais elevadas, se baseiam na crueldade?
فى اى كتاب ادعى نيتشى ان كل الحضارات الاقوى اساسها العنف؟

E o Witten afirma que nunca conheceu a Darcy antes da noite que saíram juntos do clube.
وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً

Chamo-me Bond. Tenho uma reserva. Sr. Bond.
مساء الخير ادعى بوند لدي حجز هنا

Chamo-me Isabella Rossi e aquela era a minha mãe.
"أنا ادعى "إزابيلا روسي و هذه هي أمي

Tipo, a citação que estou a usar, tipo, é de Gloria Steinem, e Chamo-me Bella porque, tipo, Bella Abzug, que é, tipo, uma feminista muito importante da História, e, tipo, penso que essas mulheres, representam mesmo, tipo, que podemos ser vitais e, tipo, espantosas, tipo, es-pantosas, e só temos que usar, tipo, um caftã Eileen Fisher, para provar que somos feministas.
الاقتباس الذي على قميصي هو لغلوريا ستاينم، وأنا ادعى بيلاَّ، كبيلاَّ بزوغ، التي كانت حقيقةً شخصية نسوية مهمة بالتاريخ، وأنا أعتقد بأن تلك النسوة، مثال حقيقي على أنه يمكنكم، أن تكونوا ضروريين ومدهشين، جد مدهشين، ولا يكون عليكم أن تلبسوا قفطان لإلين فيشر، لتثبتوا فقط بأنكم تؤمنون بالمساواة.

Chamo-me Frank Wheatley. Como se chama?
ادعى " فرانك ويتلي " ما اسمك ؟

O meu nome é Bobby Funke Escrevo para o jornal
"انا ادعى " بوبي فونك انا اكتب في الصحافه

meu nome é Charles Bellow, mas você pode me chamar Charlie.
ادعى "تشارلز بيلو" لكن يمكنكم مناداتي بـ "شارلي".

O meu nome é Victor, sou filhinho da mamã e vim buscar o meu irmão!
انا ادعى فيكتور ، أنا فتى الوالدة" "أتيت لآخذ أخي الصغير

Ouça, essa é a minha casa, o meu nome é David Martin e ali é a minha casa.
"هذا منزلى , ادعى "دايفيد ديلماتى . و منزلى هناك

Quando foi julgado, alegou de nada se lembrar...
عندما تمت محاكمته ادعى انه لا يتذكر اى شىء منذ ان تناول فطوره

Se viram as notícias, sabem que o assassino alega que está a ajuda-los.
،إن كنت تتابعين الأخبار فستعلمين أن القاتل ادعى أنه يساعدكم

Ele afirmou que era impossível e depois roubou-lhe a ideia.
لقد ادعى بأن هذا مستحيل وبعدها قام بسرقة الفكرة

Dizia que se conheciam desde antes, e tem sentido, sempre se escondiam e diziam coisas em segredo.
ادعى أنهما يعرفان بعضهما في خارِج السِجن. هذا مفهوم كانا دائماً يتسللان و يتهامسان

Vais fingir que não aconteceu e vais ficar bem com isto.
ادعى فقط أن هذا لم يحدث وسوف تكون على مايرام

Quem é que quer dançar? chamo a isto borrifador.
من يريد الرقص أنا ادعى هذه بالمرشة

Quando soube do desfalque de 100.000 dólares, fingiu que não era nada.
عندما إكتشف بأمر الـ100,000 دولار المفقودة ادعى بأنه لم يحصل شيء

- Eu sou Mata Nui.
و أنا ادعى ميلنوي

Se eu estivesse no comité de ética, não sei se te passava, porque estás noiva de um homem que fingia ser advogado.
إن كنت في لجنة الأخلاق فلا أعلم إن كنت سأسمح بنجاحك أم لا لأنك مرتبطة برجل ادعى أنه محامٍ