| Não lhes digam que fui eu que vos disse. - Paga-lhe. | Open Subtitles | ولا تقولوا لهم إنني أخبرتكم بذلك، ادفع له |
| Eh pá, foda-se, Paga-lhe. Ele tem uma cena bacana. | Open Subtitles | فقط ادفع له بحق السماء إنها بضاعة جيدة |
| Está bem, como queiras. Paga-lhe tu cabeça de lata. | Open Subtitles | حسنا , ادفع له الحساب أيها الحنون |
| Da próxima vez que contratar um assistente, Pague-lhe o salário devido. | Open Subtitles | المرة القادمة ,عندما تستعمل مساعدا ادفع له الأجر المناسب. |
| - Não interessa... - Pague-lhe, Sr. Matthews. - Como diz, menina Spinney. | Open Subtitles | لا يهم ، ادفع له فقط - "كما تقولين يا آنسة " سبينى - |
| Compra-o. | Open Subtitles | اه , ادفع له , بول |
| Paga-lhes tu. | Open Subtitles | حسنا. ادفع له. ادفع له ادفع له. |
| Paga-lhe bem, e depois mata-o também. | Open Subtitles | ادفع له جيدا، ثم اقتله بعد ذلك أيضا. |
| Rembrandt, Paga-lhe. | Open Subtitles | رامبراندت، ادفع له. |
| - Porra, então Paga-lhe. Acaba com isso. | Open Subtitles | إذا ادفع له يا رجل لتتخلص من هذا - |
| - Ele quer dinheiro. - Paga-lhe. | Open Subtitles | انه يريد المال ادفع له |
| - Paga-lhe, de uma vez por todas. | Open Subtitles | ـ ادفع له. ـ نقدا؟ |
| - Ou Paga-lhe o que lhe deves. | Open Subtitles | أو ادفع له ما تدين به. |
| - Então, Paga-lhe, porra! | Open Subtitles | إذا دفعنا له مقابل (آي إل إم) إذاً ادفع له |
| Paga-lhe. | Open Subtitles | ادفع له. |
| Paga-lhe, Jacques. | Open Subtitles | ادفع له يا جاك |
| Está bem, Pague-lhe lá e livre-se dele! | Open Subtitles | حسنا, ادفع له, وتخلص منه. |
| Pague-lhe. | Open Subtitles | ادفع له. |
| Compra-o. | Open Subtitles | ادفع له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 