عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ادموندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Edmundo
| Por acaso, não costumava pôr os discos do Edmundo e dançar... | Open Subtitles | لم يحاول أبدا بأي وسيلة أن يحصل على تسجيلات ادموندو ...و |
| Edmundo o mandou buscar o Oráculo. Em que o posso servir? | Open Subtitles | اذاً، لقد ارسلك (ادموندو) لكي تجد الحكيم |
| Pelo menos o Edmundo reprogramou, ver o adereço para amanhã. | Open Subtitles | على الاقل (ادموندو) كان قادراً على اعادة جدولة توقيت تذوق توابل السلاطة للغد |
| Daí o "Edmundo". | Open Subtitles | (مما انتج، (ادموندو |
| - Não, o Edmundo. | Open Subtitles | (كلا (ادموندو |