| Questão: a quem recorreria Mercedes depois do desaparecimento repentino de Edmond Dantes? | Open Subtitles | من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس |
| E prometo-te a ti, Edmond Dantes, encarcerado na flor da vida, banido do mundo durante 14 anos, prometo-te, Edmond Dantes, que terás a tua vingança. | Open Subtitles | واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما |
| Pergunte primeiro, qual é a minha relação com um tal Edmond Dantes. | Open Subtitles | اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟ |
| A Sociedade para a Destruição de Edmond Dantes. | Open Subtitles | النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس |
| Para Edmond Dantes. | Open Subtitles | لاجل ادموند دانتيس |
| Edmond Dantes? | Open Subtitles | ادموند دانتيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 