| Almirante, ordene as nossas naves para pararem de disparar. | Open Subtitles | ادميرال, اعطى الاوامر للسفن بالتوقف عن اطلاق النيران |
| O Almirante Nagumo diz que neutraliza a defesa com os seus aviões. | Open Subtitles | سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى |
| Morderam o isco, Sr. Almirante. | Open Subtitles | لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال |
| O Almirante Fletcher acaba de transmitir a lista de reparações. | Open Subtitles | ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه |
| Sr. Almirante, porque não permite que eu trate disso? | Open Subtitles | ادميرال , لماذا لا تدعنى اتولى الامر ؟ |
| O Almirante Nagumo deve ter recebido a mensagem ao mesmo tempo que nós. | Open Subtitles | ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله |
| Interceptámos uma mensagem de Tóquio para o Almirante Yamamoto. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
| O Almirante Yamaguchi ordena o ataque imediato aos porta-aviões e o envio dos nossos aviões, sem olhar ao tipo de armamento. | Open Subtitles | ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها |
| O mesmo que nós, Sr. Almirante: suar. | Open Subtitles | نفسالشئبالنسبهلنا ,ادميرال, نحن ننتظر ماذا سيحدث |
| Sr. Almirante! Torpedeiros inimigos a bombordo! | Open Subtitles | ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه |
| Conto 12 da direcção estibordo, Sr. Almirante. | Open Subtitles | انا عددت اثنى عشر قادمين فى مواجهه السطح , ادميرال |
| Agora estão. O Almirante Graham iniciou um programa piloto. | Open Subtitles | يسمح لهم الان ادميرال جرهام عهد الي بها |
| Ele é um Almirante. | Open Subtitles | هو ادميرال هو يظن ان الواجب العسكرى سوف يؤثر في |
| Há aqui um Almirante da marinha, que te quer ver. | Open Subtitles | محقق فروست هناك ادميرال في البحرية يريد رؤيتك |
| Almirante, preciso de o avisar que está em águas territoriais dos Estados Unidos e está-se a colocar em perigo. | Open Subtitles | ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر |
| Almirante Kondo! A operação M-I foi concebida pelos melhores estrategas. | Open Subtitles | M-I ادميرال كوندو , العمليه قد اقتنع بها افضل خبرائنا الاستراتيجيين |
| Bem-vindo, Sr. Almirante! Como foi o seu voo? | Open Subtitles | مرحبا بك ادميرال كيف كانت رحلتك ؟ |
| Parece que empatámos, Sr. Almirante. | Open Subtitles | يبدو اننا على وشك ان نتعادل , ادميرال |
| Com todo o respeito, Sr. Almirante ... Seria o mais sensato. | Open Subtitles | مع احترامى , ادميرال انه التصرف الذكى |
| Bem-vindo a bordo do navio Almirante, Sr. Almirante. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن البارجه , ادميرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 