عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ادوارد هل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Edward
| Edward, está na cidade à negócios ou prazer? | Open Subtitles | "ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟ |
| Edward, existiam gaivotas a ser mortas na praia... enquanto estavas a velejar? | Open Subtitles | ادوارد هل ماتوا و انت فى البحر |
| Edward, és tu? | Open Subtitles | ادوارد هل هذا انت ؟ |
| Edward, és tu? | Open Subtitles | ادوارد هل هذا انت ؟ |
| Edward, viste o Max? | Open Subtitles | ادوارد , هل رأيت ماكس |
| Edward? Me ouviu? | Open Subtitles | "ادوارد"هل تسمعني؟ |