عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذانكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvidos
| Devem agachar-se, ficarem quietos e taparem os ouvidos. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض. انزلوا للاسفل, ابقوا منبطحين,غطوا اذانكم. |
| Vou ouvir a música tão alta que vais sangrar pelos ouvidos, anão de merda. | Open Subtitles | سأشغل موسيقاي بشكل مدوي وسوف تجعل اذانكم تنزف تبا لك ايها القزم المقرف |
| Crianças, tapem os ouvidos. | Open Subtitles | -ايها الاطفال ؟ اغلقوا اذانكم |
| Tapem os ouvidos. | Open Subtitles | غطوا اذانكم |