عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meus ouvidos
| Oh... Sim. Chegaram aos meus ouvidos notícias sobre esse Aragorn, filho de Arathorn | Open Subtitles | نعم، لقد وصلت هذه الكلمات اذاني عن اراجون ابن آرات |
| A tua voz nos meus ouvidos, a tua imagem nos meus olhos. | Open Subtitles | صوتك في اذاني صورتك في عيني. |