عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذاً هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então
| - Então, ela tocou-lhe quando morreu? | Open Subtitles | . اذاً هيا قامت بلمسك عندما كنت ميتاً |
| Então, vá lá, mostra-me esse talento. | Open Subtitles | اذاً هيا أرنى ما لديك |
| Então vamos! Chega aqui. | Open Subtitles | اذاً هيا بنا تعال هنا |
| - Não. - Bem, Então vamos surfar. | Open Subtitles | لا- اذاً هيا لنتزلج على الامواج- |
| Então comecemos. Sim! | Open Subtitles | اذاً هيا بنا نبدأ نعم |
| Então vamos. | Open Subtitles | اذاً هيا .. |
| Então vamos. | Open Subtitles | اذاً هيا, هيا |
| Então vamos. | Open Subtitles | .اذاً هيا بنا |