عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se me disser
| Isto pode terminar se me disser aquilo que eu quero saber. | Open Subtitles | يمكن لهذا أن ينتهي اذا أخبرتني فقط بما أريد أن أعرف |
| Isto será mais fácil e menos doloroso se me disser. | Open Subtitles | سيكون هذا أسهل وأقل ايلاما بكثير اذا أخبرتني |
| Deixo-o falar com o seu sócio... se me disser onde está o Silvio Perez. | Open Subtitles | ... سأدعك تتحّدث مع شريكك . (اذا أخبرتني بمكان ( سيلفو بيريز |