عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا اراد الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se Deus quiser
| Se Deus quiser que tenhamos um filho, então, iremos ter um. | Open Subtitles | اذا اراد الله ان يكون لنا طفل سيكون لنا طفل |
| Se Deus quiser que tenhamos um filho, então, iremos ter um. | Open Subtitles | اذا اراد الله ان يكون لنا طفل فسيكون |
| Se Deus quiser. Se Alá quiser, assim será. | Open Subtitles | انشاء الله , اذا اراد الله |