عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا اردت المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se queres ajudar
| Se queres ajudar, preciso de um pouco de sódio metalizado. | Open Subtitles | اذا اردت المساعدة ، احتاج بعض من الصوديوم المعدني |
| Pá, Se queres ajudar, ajuda. | Open Subtitles | انت ، اذا اردت المساعدة فساعد واذا لم ترد فاغلق فمك |
| Se queres ajudar, deixa-te de empregos malucos e vai para ajudante. | Open Subtitles | اذا اردت المساعدة فعلاً فعليك الكف عن محاولة القيام بهذه الأعمال الجنونية والعمل كمساعد نادل فحسب |