| Não fiquei para ver se ela tinha passado o teste. | Open Subtitles | اغرب عن وجي كن معها لترى اذا استطاعت ان تتخطى الامتحان |
| Seria do interesse de todos se ela sobrevivesse. | Open Subtitles | وسيكون ذلك في مصلحة الجميع اذا استطاعت العيش. |
| Pensando positivo, se ela conseguir sobreviver a tudo isso, vai apreciar o privilégio de ficar velha e morrer de qualquer jeito. | Open Subtitles | اذا استطاعت ان تنجو من كل ذلك سوف تستمتع بحق الكبر فى السن والموت على اى حال ولكن لا تقلقى انا اعنى انها اذا كانت حقاَ .. |
| O táxi deles já deve estar quase em casa do Serge, se ela não ia demorar tanto tempo. | Open Subtitles | سيارتهم تقريبا انتصفت الطريق ,لمنزل ( سيرج ) الآن اذا استطاعت ان تصبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 