| Se acha que me vou envolver, está completamente doido. | Open Subtitles | اذا اعتقدت انى سوف اشترك فى هذا فأنت مجنون حتماً |
| Se acha que a negociação é a coisa certa a se fazer... então vamos conversar! | Open Subtitles | اذا اعتقدت ان التفاوض هو الشئ المناسب لعمله دعنا نتحدث لها |
| Se acha que estou a mentir, dê-me um tiro. | Open Subtitles | اذا اعتقدت بأني اكذب فقط أطلق النار علي |
| Se achasse que estivesses estado mal, apupava-te. | Open Subtitles | و اذا اعتقدت بأنك لم تمثل جيداً لكنت لم أهتف لك أيضاً |
| Se achasse que ia voltar a vê-lo, eu dizia-lhe, acreditai. | Open Subtitles | اذا اعتقدت بأنني سأراه مره اخرى فسأبلغه ذلك الان , اتركني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 