عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا بقيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se ficares
| se ficares, se passarmos a noite juntos... | Open Subtitles | اذا بقيتي , اذا قضينا الليلة... |
| se ficares comigo, estamos ambos mortos. | Open Subtitles | اذا بقيتي معي كلنا سنموت |
| - Só conta se ficares 10 segundos. - Cat. | Open Subtitles | سيتم الحسبان اذا بقيتي بالداخل لـ 10 ثواني - (كات) - |
| Mia, se ficares vais ter um grande disco. | Open Subtitles | ميا) اذا بقيتي, ستنتجين تسجيل رائع) |