عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا تفرقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se nos separarmos
| se nos separarmos, encontramos o miúdo mais rápido. | Open Subtitles | سنعثر عليه اسرع اذا تفرقنا |
| Iremos encontrá-la mais depressa, se nos separarmos. | Open Subtitles | سنجدها بشكل اسرع اذا تفرقنا |
| Somos mais fortes juntos. se nos separarmos... | Open Subtitles | نحن أقوى معا اذا تفرقنا |