عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا حدث أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se acontecer alguma
| Se acontecer alguma coisa ao Sr. Malina antes dele depor, responsabilizo-te pessoalmente. | Open Subtitles | اذا حدث أي شيء للسيّد (مالينا) قبل أن أستدعيه للشهادة سأحمّلكَ أنت شخصيّا المسؤوليّة |
| "Se acontecer alguma coisa..." | Open Subtitles | اذا حدث أي شيء |