عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا حدث اي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se alguma coisa acontecer
| A casa vai tentar manipular-vos. Se alguma coisa acontecer, limitem-se a acreditar na realidade. | Open Subtitles | سيحاول المنزل التلاعب بك اذا حدث اي شيء فثق بالحقيقة وتمسك بموقفك |
| Se alguma coisa acontecer, nós tiramos-te de lá. | Open Subtitles | اذا حدث اي شيء سندخل ونسحبك خارجا |
| Se alguma coisa acontecer aqui, Eu vou atirar outra flecha! | Open Subtitles | اذا حدث اي شيء هنا, ساطلق سهما اخر! |