عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا ذهبتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se forem
| Se forem para Beverly Hills, não vêem desta merda. | Open Subtitles | اذا ذهبتم إلى بيفرلي هيلز لن ترون هذه الأمور. |
| Não estou a dizer que vão todos desaparecer Se forem lá, mas o vosso dinheiro de certeza, vai desaparecer. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنكم ستختفون اذا ذهبتم الي هناك, لكن أموالكم ستفعل بالتأكيد. |
| Mas Se forem para a Terra do Leite com Bolachas... | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبتم لأرض الفطير واللبن |