عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا رأيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se o vires
| Se o vires fazer algo de estranho, podes dizer-me? | Open Subtitles | اذا رأيته يفعل أي شيء غريب فهل بأمكانك أن تخبرني؟ |
| Ouve, se ele falar contigo ou Se o vires, por favor afasta-o de mim a qualquer custo. | Open Subtitles | ماذا تقولين؟ انظر، اذا رأيته أو سمعت عنه ابعده عني في كل الاحوال |
| Ouve, Kevin: Se o vires, não faças nada. | Open Subtitles | استمع إلي "كيفين" اذا رأيته ،لا تفعل أي شيء |
| Se o vires, avisa-me imediatamente. | Open Subtitles | اذا رأيته , نبهوني فى الحال |