عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se o vir
-
Se o vires
| Se o vir, pode dizer-lhe que preciso de falar com ele? | Open Subtitles | اذا رأيتيه, هل يمكنك إخباره بأني اريد رؤيته |
| Bem, tenho de apanhar um avião. Se o vir... Ali está ele. | Open Subtitles | حسنا,أنا لدى طائره لألحق بها اذا رأيتيه... |
| Se o vir... | Open Subtitles | اذا رأيتيه... |
| Se o vires, podes dizer-lhe que temos um potencial dador? | Open Subtitles | اذا رأيتيه هل يمكنك اخباره بأن لدينا متبرع؟ |
| Se o vires, diz-lhe para vir para ali. | Open Subtitles | اذا رأيتيه,أخبريه أن يذهب الي هناك |