عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا سمعت اي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se souberes de
-
se souber alguma
| Se souberes de alguma coisa, podes dizer-me, agora que... | Open Subtitles | ...حسناً، اذا سمعت اي شيء هل يمكنك اعلامي... |
| Se souberes de alguma coisa. | Open Subtitles | اذا سمعت اي شيء. |
| Avise-me se souber alguma coisa sobre o Joker. | Open Subtitles | و أعلمنى اذا سمعت اي ضجة عن الجوكر |
| Tenho o telefone do vosso hotel, se souber alguma coisa, telefono-vos. | Open Subtitles | انظرا ، لدي رقم هاتفكما في الفندق لذا اذا سمعت اي شيء... سأهاتفكما |