| Sim, vamos. Diz aqui que voltaremos a casa se ganharmos. | Open Subtitles | بل سنفعل انها تقول اننا سوف نعود اذا فزنا |
| Earl, o que fazes com a tua parte, se ganharmos? | Open Subtitles | ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟ |
| Grande se ganharmos. Se perdermos, nem tanto. | Open Subtitles | عظيمة اذا فزنا و لكن ليس عظيمة اذا خسرنا |
| se ganharmos, vamos louvar-Te e se perdermos, vamos louvar-Te. | Open Subtitles | اذا فزنا سوف نحمدك وان خسرنا سوف نحمدك |
| 'Pá, se ganharmos isto, posso até escolher a bolsa. | Open Subtitles | ليشاهدونا ونحن نلعب الليلة يا رجل, اذا فزنا الليلة .. سيكون علي اختيار منحتي |
| se ganharmos, só teremos que nos sentar naqueles tronos, abanar os ceptros enquanto tocam o hino da escola, e depois, temos que dançar um bocado para que todos se riam de nós. | Open Subtitles | اذا فزنا الشي الوحيد الذي نفعله .. علينا ان نذهب الى هناك و جلوس على العرش . الى ان تشتغل الاغنية |
| Treinador, o que acontece se ganharmos? | Open Subtitles | ماذا هناك - ايها المدرب ماذا سيحدث اذا فزنا - |
| - se ganharmos, ganhamos o campeonato. - Sim. | Open Subtitles | ـ اذا فزنا بها, سنفوز بالبطولة ـ اجل |
| Já agora, se ganharmos, vou comprar uma casa ao lado do Grand Adventure e vou para lá todos os dias, bêbeda. | Open Subtitles | على فكرة , اذا فزنا سوف اقوم بشراء شقة بجانب ( المغامرة العظية ) وسوف اذهب هناك كل يوم مخمورة |
| se ganharmos agora, tu ganhas mais logo. | Open Subtitles | اذا فزنا الآن سوف تفوز لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 