عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا قاتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se lutarmos
| Amanhã, Se lutarmos como leões, faremos melhor que morrer: | Open Subtitles | , غدا , اذا قاتلنا مثل الأسود , سنفعل أحسن من الموت |
| Quem nos ajudará Se lutarmos? | Open Subtitles | -و من سيساعدنا اذا قاتلنا ؟ هل ستاتى اسبرطة للدفاع عنا؟ |
| Se lutarmos porta-a-porta, ninguém está a salvo. | Open Subtitles | اذا قاتلنا من باب الى باب لن يسلم احد |
| Se lutarmos, eles destroem-nos. | Open Subtitles | اذا قاتلنا فسوف يدمروننا |