عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كانت نظريتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se a minha teoria
| Se a minha teoria do arrefecimento global estiver correcta. | Open Subtitles | اذا كانت نظريتي عن الاحتباس التبريدي صحيحة |
| Se a minha teoria sobre o Varrick estiver certa, alguma coisa vai acontecer hoje à noite na tua estreia. | Open Subtitles | اذا كانت نظريتي عن فاريك صحيحة سوف يحصل شيئاً الليلة في عرضك |