| Se vamos fazer algo, é melhor nos mexermos agora. | Open Subtitles | اذا كنا سنفعل شيئاً يجب علينا التحرك الآن |
| Mas Se vamos fazer isto, vamos fazê-lo à minha maneira. | Open Subtitles | لكن اذا كنا سنفعل هذا, سنفعله بطريقتي, موافقة ؟ |
| Se vamos fazer isto juntos, tens de o levar a sério e participar mesmo, como uma pessoa adulta. | Open Subtitles | انظر,اذا كنا سنفعل هذا معا,يجب ان تاخذ الأمر بجديه وتتعاون بجدية,كالكبار |
| Se vamos fazer isso, vamos fazer correcto, está bem? | Open Subtitles | اذا كنا سنفعل هذا سنفعله بالطريقة الصحيحة |
| Os cylons podem estar aqui a qualquer momento. Se vamos fazer isto, limitemo-nos a fazê-lo. | Open Subtitles | سيكون (السيلونز) هنا باي وقت اذا كنا سنفعل ذلك , فلنقم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 