عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كنا سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se vamos
| Se vamos agir na ofensiva, tem que ser logo. | Open Subtitles | اذا كنا سوف نتخذ موقف الدفاع يجب علينا ان نفعلها سريعا |
| Se vamos leiloar as peças doadas, elas não podem estar literalmente aos bocados. | Open Subtitles | اذا كنا سوف بيع القطع المتبرع بها لا يمكنها ان تكون قطع حرفيا |
| Se vamos ser uma família, é melhor saber. | Open Subtitles | اذا كنا سوف نكون عائلة , |
| Rachel, Se vamos trabalhar juntos... | Open Subtitles | ؟ ريتشيل... اذا كنا سوف نعمل سويا-- |