عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كنت بحاجة الى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se precisares de alguma coisa
| se precisares de alguma coisa, não hesites de telefonar. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق ، لا تترددي في الاتصال. |
| Ava, telefona para o dormitório se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | استدعاء منزل اذا كنت بحاجة الى أي شيء. |
| se precisares de alguma coisa, tu sabes... | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء , انت تعلم -- |