عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كنت تريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiser
-
Se quiseres
| Sim senhor, posso estar aí hoje, se quiser. | Open Subtitles | نعم , سيدى نعم سيدى , اننى يمكننى ان اكون هناك اليوم اذا كنت تريد ذلك |
| Quer ir ao cinema? Porque se quiser... | Open Subtitles | انت.هل تريد ان نذهب لمشاهدة فلم ما لانه اذا كنت تريد ذلك |
| Eu ainda posso tirar a foto se quiser. | Open Subtitles | لازلت اخذ صورة لك اذا كنت تريد ذلك . |
| Se quiseres, falamos sobre isto de manhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا في الصباح ، اذا كنت تريد ذلك |
| Se quiseres. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ذلك |