"اذا كنت تعرف ما اعنيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se é que

Queria agradecer a sua hospitalidade, mas o meu irmão não percebe de negócios, se é que me entende.
جيد,لقد اردت أن أشكرك على ضيافتك اه,لكن أخي ليس داهية في العمل,اذا كنت تعرف ما اعنيه

E vai haver muitas oportunidades, se é que me está a perceber.
وهناك الكثير من الفرص اذا كنت تعرف ما اعنيه

Zach, não acho que ele seja a melhor pessoa com quem andar o dia todo semi-nu, ...se é que me compreendes.
زاك, انا فقط لا اعتقد انه الشاب الي يجب ان تمضي معه النهار كله نصف متعري اذا كنت تعرف ما اعنيه ولا اريد ان يخلتط كودي به