عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا لا تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não queres
| Se não queres o teste anulado,sai! | Open Subtitles | اذا لا تريد النجاح اخرج من هنا |
| Ajude-me! Se não queres ser enviado para ele, mantem a boca fechada. Sim, perdão. | Open Subtitles | اذا لا تريد ان ارسلك له فانصحك بالصمت |
| Se não queres que eu venha... | Open Subtitles | حسنا , اذا لا تريد مني المشي هنا |