"اذا لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se tens

Se tens alguma coisa a dizer, porque não mo dizes?
اذا لديك شيء تقوله لم لا تقوله لي لم لا تقدر على قوله لي ؟

Quer dizer, Se tens o poder, Se tens a tecnologia, usa-a.
اقصد اذا لديك القوة او التكنولوجيا، استعملها

Se tens um problema com alguém, nada de implicar.
اذا لديك مشكلة مع شخص ما ممنوع الشكوى العشوائية حددي فكرتك

Jack, Se tens correio deixa-o, senão, sai.
جاك,اذا لديك شيء تركة وارحل واذا لم يكن فانا مشغول

- Olha, não sei o que se passa, mas Se tens um namorado, porque não vais falar com ele?
انا لا اعرف ماذا يحصل لكن اذا لديك صديق لم لاتكلميه هو

Ouve, Se tens alguma coisa para dizer, diz.
انظر, اذا لديك شيء لتقوله, فقط اخبرني

Se tens algum problema, fala com o Alvarez.
حسنا اذا لديك مشكلة اتصل بالفريز